Arknights Wiki
Advertisement
This article pertains to a subject that is not yet released in the Global server of Arknights.
Part of this article still uses the original Chinese texts. You can help the Arknights Fandom Wiki by translating it.
Please read the translation guidelines first before translating the article.

Transcripts of the Parting (Faravel, báze dearvan) Expeditioner Files' Team Interviews.

Interview #1 (unlocked at the start)
老树的消亡又一次被见证。

当寒檀赶到的时候,老树已经被从中截断了。
上一次来到这里,带着麦哲伦离开时,她就已经预计到树下那栋建筑会被风雪摧垮,老树会失去它最后的支撑。
但她没有料想到,老树已经脆弱至此。
风雪猛烈地刮着,用不了多久,这些枝干就会被掩埋,彻底消失在人们的视野之中。
这一次,它或许是真的死去了。
……
听说,在遥远的过去,这里仍是一片森林的时候,它就是林中最为显眼的枯木。
没有人知道它是如何死去的。
在那之后,风雪到来,林木退避,而一棵死去的族树是无法行动的。
因此,一个部族分作两支,一支迁往林地,一支在此守护老树。
寒檀选择留在老树身旁。
她是部族的萨满,生来便是老树的侍者。
很少有人知道她如此忠诚的原因。
她的生命,是老树赋予的。
死者赋予生者生命,听上去很离谱。
但事实就是如此。
她出生时并不是个健康的孩子,按照惯例,她是要被遗弃的。
但老树的枝丫留住了这个婴孩。
虽说是一种偶然,但萨米人知道,自然的一切行为皆有其用意,于是他们如常抚育这个孩子,雪祀也将她视如己出。而事实也证明,寒檀的确配得上这次新生。
她是天赋异禀的孩子,生来便是风雪的号令者,甚至可以说,如果没有寒檀,部族的人便无法安然留在老树身边的营地中。
她也竭尽所能,服侍她的族树,雪地中的生活虽然艰苦,但在虔诚和敬畏之下,这样的生活倒也不是太过难熬——
直到乌萨斯屠戮了她的族人。

Interview #2 (unlocked after entering the 3rd floor)
过去的愿望或许就是埋葬过去。

或许是偶然,或许是必然。她躲过了死亡,成了那场灾祸中唯一的幸存者。
但她所侍奉的树,却迎来了又一次死亡。
一次非物质的,认知上的消逝。
苟活的她找到迁徙之后的部族,将这场惨剧悉数告知。
部族首领表达了惋惜,希望寒檀能够回归部族。
但看着已经拔地而起的新族树,觉察到人们正在逐渐遗忘老树——
她选择了自我放逐。
即使她的族人已经为老树举行过隆重的送别仪式,也获得了重新栽种族树的密文启示。
但寒檀仍觉得,是部族抛弃了老树。
这里的新生代早已不知老树为何物,再过几十年,这一整支曾经奉它为族树的部族,将彻底忘却它。
到了那时,它就只是一个存在于传说中的,缥缈而不真实的符号了。
寒檀不接受这个结果。
即使成为黜人,她也要为老树的存在留下痕迹。
这只是因为,她是老树的侍者。
或许是觉察到了这点,这一回,当寒檀前去看望它时,老树迎来了一次物质层面上真正的死亡。
它轰然倒塌,陷在雪里,风雪就像饥饿的狼群般一拥而上,将枯败的树枝彻底分食——
连同这里曾经的回忆与伤痛一起。
不知为何,最终面对这一刻时,寒檀觉得自己很平静。
对乌萨斯人的仇恨,
对同胞们的不解,
对首领的失望,
对自己的遗憾,
甚至是对老树的眷恋,
都随同逝者的躯体埋入雪中。
如果老树希望她能迎来新的生活——
那就这样吧。
寒檀离开了,没有带走任何东西。

Interview #3 (unlocked after entering the 5th floor)
但我们都将明白,过去就是当下就是未来。

在离开雪原,前往罗德岛安全屋的路上,寒檀被一些东西拦住了去路。
那是一棵老树/一位人类/一只巨鸦。
他们就那样理所当然地出现在那里。
过去就是当下就是未来。
所以他们已在此停留/正在此停留/将在此停留。
词句的力量贯穿时空,他们在等待寒檀的贡品。
等待“语言”。
周边的积雪下陷,攀爬上来的荆棘围成一个完美的圆,将两个对象纳入其中。
寒檀没有停下脚步,径直走到老树面前。
她张开臂膀,紧紧抱住了老树。
从前,出于尊敬,或是荣誉,或是其他什么原因,她从没有如此触碰过老树。
这棵老树尚未衰朽,它的树皮坚韧,它的枝叶茂盛。
就像是一个健康的老人,等待着来自年轻人的祝福。
“谢谢。”
这就是她给予老树的贡品。
老树欣然接受。
之后,她走到了雪祀打扮的人类面前。
那位人类左手持杖,右手向上摊开,像是在索取什么。
但寒檀紧紧握住了那只手,上下晃动着。
皮肤间传来的触感让寒檀在不经意间回想起了许多场景。
她和罗德岛干员的第一次接触。
她和阿米娅的第一次握手。
她对博士的第一次认可。
她和乌萨斯人的第一次和解。
“谢谢。”
寒檀握着人类的手,微微弯腰鞠了一躬。
这就是她给予人类的贡品。
人类欣然接受。
最后,她走到了巨鸦面前。
巨鸦的三只眼睛盯着她,但目光却越过寒檀,看向了远方。
寒檀想了想,从腰间掏出了一个小瓶子,取出了里面的一颗糖,放在手心。
她曾经以为蜂蜜是大地上最为甜蜜的食物,直到她遇到了这个。
她伸出手,将糖果递到巨鸦的喙前,巨鸦则毫不客气地叼住糖果,随后一仰头,吞了下去。
“谢谢。”
这就是她给予巨鸦的贡品。
巨鸦欣然接受。
……
当寒檀再次回过神来时,眼前的一切已然消失了。
她好像已经走了很长一段路,来到了罗德岛安全屋的门前。
等待着她的,是温暖、饱腹,以及来自朋友们的关心。
这是她自己从命运中争取来的馈赠。
寒檀欣然接受。

Advertisement