| Operator | File | Overview | Dialogue | Gallery | Trivia |
| Chosen as assistant | Done with everything. Um... Sorry, do you mind if I read my manga here? | JP CN EN KR
|
|---|---|---|
| Talk #1 | Doing human relationships is so not working out... And all you've gotta do on SNS is send a request and you're friends. Reality is a nightmare. | JP CN EN KR
|
| Talk #2 | Utage was my classmate in middle school, and the one who introduced me here. What are we like? Not bad, I guess... but, Doctor, this is what you wanna remember: riajuu[note 1] are a terrifying species! | JP CN EN KR
|
| Talk #3 | Whuh? Why send messages even though we're face to face? I mean... it's 'cause it's easier that way, right, of course... | JP CN EN KR
|
| Talk after Elite 1 promotion | Back in Higashi, I saw Koga election vans on the street a bunch. I guess their representative was pretty cool... uh, but I don't understand much about that whole side of things, so usually I just voted whatever. | JP CN EN KR
|
| Talk after Elite 2 promotion | My family says that we all came out of the sea onto dry land forever ago, and that's how we settled down. Huh? Would I wanna go back into the sea? Mmnn... honestly, I could take it or leave it. As long as none of them get Oripathy, all of them are doing pretty fine in Higashi anyway. | JP CN EN KR
|
| Talk after Trust increase #1 | World's been kinda messy lately, huh. I hear us and the Kougon guys up north of us are getting heated again. This could suck... I wonder if the new games from them are gonna make it over... | JP CN EN KR
|
| Talk after Trust increase #2 | Doctor, do you... think my hobbies are weird, or anything? When I was young, all the other kids made fun of me a bunch, like, I was so gloomy, or gross, stuff like that. H-Hmph. Who cares what they said, not like it was anything to care about... | JP CN EN KR
|
| Talk after Trust increase #3 | Doctoooor, I'll lend you this game, and this manga and CD too! These are all masterpieces I chose from the heart so once you know them all we'll be soulmates, and then we can have so much to talk about! If you have any other genres you like you can tell me&oh—okay, how about you come over to mine and pick something out? | JP CN EN KR
|
| Idle | Oh jeez, gimme a sec here, just a little bit more... just need to land one more hit! —Nice! Rare drop, please and thank you! | JP CN EN KR
|
| Introduction | ...I'm Kirara. Nice to meet you... Uh, um... So that's all then? Can I leave? | JP CN EN KR
|
| Given Battle Records | Crap, this goes... uhhhh, but this is kind of a... humiliating name to give a special move, isn't it. | JP CN EN KR
|
| Elite 1 promotion | A promotion? As in a whole job upgrade...? Ugh, middle management is gonna wear us all out in the end. | JP CN EN KR
|
| Elite 2 promotion | I wanted to thank everyone for sticking by me all this way, and... uh, I guess this isn't something you should really do by text, so... um, tha-I mean, it-it's not anything other than that, even! I just wanted to say that! | JP CN EN KR
|
| Added to squad | If you want a supporter, I guess I can help out... I think. | JP CN EN KR
|
| Chosen as squad leader | ...Huh? Me? Captain? Me? Are you being serious? | JP CN EN KR
|
| Operation start | Alright. Begin quest. | JP CN EN KR
|
| An enemy is about to spawn | Ah. Yeah, look over there. Enemy came right out of the tall grass. | JP CN EN KR
|
| Selected #1 | Huh? Started already? | JP CN EN KR
|
| Selected #2 | Hfff... phew... | JP CN EN KR
|
| Deployed #1 | Oh, crap. I think I'm getting a little nervous. | JP CN EN KR
|
| Deployed #2 | I've... seriously never seen scenes like this beyond manga before. | JP CN EN KR
|
| Skill activation #1 | Cakewalk, coming through. | JP CN EN KR
|
| Skill activation #2 | This is good, right? Okay, I got it. | JP CN EN KR
|
| Skill activation #3 | Give me five seconds. | JP CN EN KR
|
| Skill activation #4 | Huh? Hey, that move was kind of... kind of pretty cool just now, right? | JP CN EN KR
|
| Operation cleared (4-star) | Hoooooh, holy crap! You're kidding! You can take no-damage runs this far?! | JP CN EN KR
|
| Operation cleared (3-star) | Quest complete. Phew... done. | JP CN EN KR
|
| Operation cleared (2-star) | Aaarrnngh, missed, darn. No savescumming in real life. Whatever... | JP CN EN KR
|
| Operation failed | Yeah, this is done for. Let's quit out. | JP CN EN KR
|
| Assigned to RIIC | I mean, if it's an option, I'd like to just stay in my room forever... | JP CN EN KR
|
| Tap | Whah! Aaaahh, mispress... this one's seriously not happening. | JP CN EN KR
|
| Trust tap | Oh, hey, Doctor. What, hey, you want me to step in to clear an action game or something? | JP CN EN KR
|
| Greetings | Oh, good stuff on the login bonuses today. | JP CN EN KR
|
| Title | Arknights. | JP CN EN KR
|
Notes[]
- ↑ Japanese: リア充; A Japanese internet slang for one with a good, normal life.